cultural property معنى

• ممتلكات ثقافية

• cultural    adj. ثقافي, حضاري, ...
• property    n. خصلة, ملك, ملكي ...
• conservation and restoration of cultural property    ترميم وحفاظ الإرث ...

أمثلة

1. It is a Cultural Property of Indonesia.
   وهو من الممتلكات الثقافية في اندونيسيا.
2. A house of the Takara family, one of the captains of these vessels, is preserved as an Important Cultural Property of Japan.
   يوجد في الجزر ايضاً منزل عائلة تاكارا وهو أحد قادة هذه السفن الذي احتفظ فيه باعتباره ملكاً ثقافياً مهماً لليابان.
3. Ascertained dangers for cultural properties include serious deterioration of materials, structure, ornaments or architectural coherence and the loss of historical authenticity or cultural significance.
   تتضمن المخاطر المؤكدة للمواقع الثقافية تدهور خطير في المواد والهياكل والتماسك المعماري وفقدان الأصالة التاريخية أو الأهمية الثقافية.
4. On 22 November 1977, the Korean government assigned the cathedral as Historic Site No. 258, making it a prime cultural property and asset of the country.
   في 22 نوفمبر 1977 حددت الحكومة الكورية الكاتدرائية كموقع تاريخي (رقم 258)، مما يجعلها ملكية ثقافية ومكسبا أصليا للبلاد.
5. As an international body, member states of the convention agree to work towards the preservation of sunken cultural property within their jurisdiction and the high seas.
   كهيئة دولية فإن الدول الأعضاء في الاتفاقية تتفق على العمل من أجل الحفاظ على الممتلكات الثقافية الغارقة في نطاق ولايتها وأعالي البحار.